“Ryotei” stands quietly in Minamiazabu in Tokyo
There is a stone gate, which is close to The Arisugawa no Miya Memorial Park.Have you ever seen the sophisticated sign board of...
東京・南麻布の杜に静かに佇む料亭
有栖川宮記念公園のほど近い場所にある石造りの門。「有栖川清水」の控えめな看板を見かけたことはありませんか。その先には謎めいたスロープが――。まるで決壊がはられたような雰囲気で、覗き込むのだけでもドキドキ。なんと、たまたまお誘いを受けて、ついにこの門をくぐることになったのです...
Today is the enjoyable Hina Matsuri ♪
March 3rd is known as “Hina matsuri=Dolls Festival” or also called“Momo no sekku=Peach Festival” in Japan.It is the day to celebrate...
楽しいひな祭り♪
3月3日は「桃の節句」、ひな祭り。 日本では女の子の無事な成長と幸せを願うお祝いの日です。そのルーツを改めて辿ってみると古代中国に遡ります。かつては。陰暦3月最初の巳の日が「上巳の日」と呼ばれ、邪気やケガレを払う日とされ、この日に川に入ってケガレを清める行事が行われていまし...
AKADAMA’s recommendation “Giri-Can”!
Valentine's Day is celebrated on February 14. Japan has an original custom on Valentine’s day. The day is when women give chocolates to...
ギリギリだったよ、おっかさん！義理缶のススメ。
今日は世間的には、バレンタインデー！ 日本では女性が思いを寄せる男性にチョコレートを送ることで、自分の真実の愛を伝えるのが本来のあり方ですね。海外では男性からまた女性からも、花やカードを大切な人に送る国が多いと聞きます。...
It's worth seeing! The Sapporo Snow Festival.
The 68th Sapporo Snow Festival is held from Feb.6~ Feb.12. The Sapporo Snow Festival is one of the biggest major winter event in...
人生で一度は見るべき！さっぽろ雪まつり
いよいよ、第68回さっぽろ雪まつりがはじまりました！ 開催期間は、2月6日から12日までの一週間。世界的も超メジャーになった札幌が誇る『雪の祭典』。 はじめて開催されたのは1950年。その時は大通り公園にたった6個の雪像しかなかったそうです。それが年々規模が拡大し、今年は国...
Devil out, Fortune in!
Setsubun is a traditional festival held on February 3.It literally means the day between two seasons (Setsu=season / Bun=division). In...
鬼は外、福はうち。
2月3日は節分です。節分とは文字通り、ふたつの季節を分けるという意味。日本では、冬の最終日として、立春といって暦の上で春がはじまる前日を祝う日なのです。 節分の日に欠かせないのが豆まき。家の内と外へ大豆をまきます。外に撒くときは「鬼は外」、家の内へ撒くときは「福は内」と叫び...
