top of page

日本の公衆トイレはとっても優秀。とにかくキレイでしかも無料。ワンダフル~!トイレには洋式と日本式の2パターンがあります。和式トイレに慣れてないワン君は「どっちを向いて座ればいいの?」と大困惑。丸く盛り上がっている方を前にして、座るのではなく、トイレをまたいで「しゃがむ」のが正しいスタイルです。
洋式トイレのハイテクぶりにも、ワン君はびっくり。個室に入れば自動でトイレの蓋があき、温水洗浄便座(シャワートイレ、温水でお尻をシャワーで洗い、風で乾かしてくれる)、温かい便座、消臭機能も備えられ、用が済めば自動で流してくれます。至れり尽くせり。女子トイレには用をたしている時の音が周りに聞こえないように「音姫」という機能があります。このボタンを押すと、水が流れるような音が聞こえてくるので、恥ずかしくないというわけ。清潔好きで、恥をかくことを嫌う日本人だからこそ生まれた機能だと思います。日本のトイレットペーパーは水溶性なので便器に流すことができますから、ゴミ箱には入れなくて大丈夫。ただし、サービスが行き届いた日本のトイレにはボタンがいっぱいあるので、間違ったボタンを押すと、警備員が慌ててかけつけてくることがあるのでくれぐれもご注意にゃ。

Difficult ? Excellent? Japanese toilets

日本のトレイがわからない!? 

Public restrooms in Japan are superior. They're really clean and free. Excellent! There are two types of restrooms in Japan: Western style and Japanese style. Public restrooms are often equipped with both toilet styles, although some older facilities might have only Japanese style toilets.Wan-kun, who isn't used to Japanese style, is puzzled."Which direction should I face and how to sit?" I will answer him....You look toward the round-shaped hood and don't sit down. Squat down close to the front of the toilet. This is the proper way.
Won-kun is also amazed at the high-tech Western style toilet.
Recent Japanese hi-tech toilets are very advanced; when you enter a restroom stall,the lid raises and as you exit ,it closes automatically.
They also have heated seats, built-in showers and dryers for your behind. What's more, They are equipped with a deodorant function and flush automatically.Many japanese women's rooms have a device, which is called "Otohime". Japanese women feel shy about others hearing their business in the bathroom. When you press the button, "Otohime" makes sound of flushing water without the need for actual flushing, to hide any embarrassing sounds.I think this function came from unique Japanese mentality,loving cleanliness and disliking to be embarrassed in public.All toilet paper is water-soluble. So,you throw your paper in a toilet. you don't have to throw it in the garbage.Lastly; there are many kinds of buttons in a Japanese restroom, because of the meticulous service. So, if you press the wrong button, a security guard runs to you in a hurry. Be careful with the emergency! #japan #Manners

bottom of page